ВОЗДАЯНИЕ

   , или награда и наказание (Гмул)
   Представление о В., иначе - представление о том, что Бог воздает наградой за добрые дела и карает за злые, является одной из основ еврейской религии. Понятие это перешло в христианство и ислам и стало важной составной частью всех религий, для которых очевидно проявление Божьей воли.
   Представление о В. у евреев существенно отличается от такого же понятия у идолопоклонников. Отношение человека к его Творцу, с точки зрения историко-религиозной, начинается страхом перед неизвестностью, страхом перед скрытыми силами творения, которые иногда приносят человеку счастье, а иногда страдания. Силы эти могут проявлять благоволение к человеку или племени и принести им благословение, а могут быть "не в духе" и обрушить на него несчастья. Идолопоклонники видели перед собой неодолимые силы природы, действующие стихийно, или богов - ревнивцев и человеконенавистников. Отрицанием такого представления является единобожие, утверждающее, что судьба человека и судьба народов находятся в зависимости от воли Единого Всемогущего Бога. В соответствии с этим взглядом, счастье - не что иное, как награда за добрые дела, а зло - наказание за грехи, за нарушение Божественной Воли. Вместе с тем, в основе иудаизма заложено понятие о коллективной ответственности: общество должно искоренить зло из своей среды, а если оно не делает этого, - на нем лежит вина за нарушения Закона. Господь карает человека за дурные дела, которые тот совершил втайне, и за проступки, которые общество оставило безнаказанными. В последнем случае Господь наказывает за них все общество, весь народ. Таким образом, согласно Торе*, человеку положено В. за его деяния, а народу и всему роду человеческому - за их дела.
   Награда и наказание в Торе
   Повсюду в Торе отмечается связь между человеком и его Творцом.Судьбы человека и общества - в руках Бога. Счастье в этом мире - это В. от Господа за добрые дела и праведный образ жизни. Подчеркивается, что хорошее отношение к людям не менее важно, чем благочестивое отношение к Богу. "Ибо Я предопределил его на то, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему соблюдать путь Господень, творя добро и правосудие, дабы даровал Господь Аврааму то, что изрек о нем" (Быт. XVIII, 19). И еще: "Омойтесь, очиститесь, удалите злые деяния ваши от очей Моих, перестаньте творить зло! Учитесь творить добро, ищите правды, дайте свободу угнетенному, защищайте сироту, вступайтесь за вдову!" (Ис. 1,1.-17).
   В. полагается как за добрые, так и за злые деяния: "Скажите праведнику, что благо ему, ибо от плодов дел своих вкусит он. Горе грешнику, ибо воздастся ему за дело рук его" (Ис. 111,10-11).
   Слова Торы о В. основаны на идее свободы выбора. Так как человек волен выбрать себе путь - к добру или злу, он сам ответственен за свои поступки. Авраам избран был Богом за праведность его: "За то, что слушался Авраам гласа Моего и хранил заповеди Мои, уставы и законы" (Быт. XXVI, 5).
   В Библии обсуждается также вопрос, в какой мере отвечают потомки за дела своих предков и наоборот - отцы за детей. Господь обещал Ицхаку благоволение ради Авраама, отца Ицхака: "И умножу потомство твое, подобно звездам в небе, и дам потомству твоему все эти земли, и благословляться будут потомством твоим все племена земли за то, что слушался Авраам гласа Моего..." (Быт. XXVI, 4- 5). То же ради Давида: "И не отберу Я все это царство из руки его, а сделаю его князем на все дни жизни его, ради Давида, раба Моего, которого избрал Я за то, что хранил Мои заветы и законы [...]; И сыну его дам скипетр..." (I Ц. XI, 34-3.). Этот же взгляд выражен в книге Исход: "Ибо Я - Господь, Бог твой, Бог ревнующий, карающий за вину отцов детей третьего и четвертого поколения ненавидящих Меня и творящий милость до тысячи поколений любящим Меня и соблюдающим Мои заповеди" (XX, 4-5). В трактате Брахот (VII) хазал* толкуют этот стих: "Карает за вину отцов детей, если дети следуют по стопам грешных отцов; но не покарает детей за вины отцов, если дети неповинны". Идея эта проводится еще в книге Левит (XXVI, 40-41): "И признаются они в вине своей, и в вине отцов их, в измене их, в том, что изменили Мне, и в том, что пошли наперекор Мне. И Я пойду им наперекор".
   В эпоху, предшествовавшую разрушению Первого Храма, в народе ходила поговорка: "Отцы ели незрелый виноград, а у детей на зубах оскомина". Смысл ее: сыновья страдают за грехи отцов. Говорит пророк Ирмеягу: "В те дни не скажут больше: отцы ели незрелый виноград, а у детей на зубах оскомина; ибо за свой грех человек погибнет - оскомина на зубах того, кто ест незрелый виноград" (Иер. XXXI, 29-30).
   Пророк Иехезкель утверждает, что отец несет ответственность за грехи сына, но сын не несет ответственности за грехи отца. Он подчеркивает, что каждый человек способен, если захочет, уберечься от греха и спасти себя от кары. Иехезкель настойчиво призывает к раскаянию каждого человека и народ в целом: "И грешник, если обратится от всех грехов своих, кои делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет [...] А праведник, если отступит от правды своей и поступит неправедно, совершит все те мерзости, которые делает грешник, будет ли он жить? Все добрые дела, сделанные им, не припомнятся. За измену свою и за грех свой он умрет" (Иех. XVIII, 21 -24).
   В повседневной жизни мы часто видим, что грешник преуспевает, а праведник страдает, и это может поколебать веру в справедливость Божьего суда. Этот вопрос неоднократно возникает в книгах Библии и обстоятельно разбирается. В Псалме XCIV (стих 2) псалмопевец вопрошает Господа: "Доколе нечестивые, Господи, доколе нечестивые будут торжествовать?". А в Псалме XXXVII (17) выражает уверенность в том, что "Мышцы грешников сокрушатся, а праведников поддержит Господь". В ХСП псалме (8) читаем: "Нечестивые возникают, как цветы, а делающие беззаконие, как трава, чтобы исчезнуть навеки". Но во всей своей полноте и остроте обсуждается этот вопрос в книгах "Иов" и "Когелет".
   Иов был праведником и не грешил, но Господь лишил его своей защиты с тем, чтобы искушать его. Книга отвечает на вопрос о причине этого несоответствия в поэтической форме: Велик Господь и могуч, и скрыты от разума смертных пути управления миром.
   В книге "Когелет" высказываются разные и подчас противоречивые суждения по этой проблеме, и среди них такое: "Есть суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а грешников - то, чего заслуживали бы дела праведников... и это - суета" (VIII, 14). По мнению Когелета, есть в мире порядок, но человеку он неясен. И Когелет, прославленный человеколюбием и справедливостью, сожалеет о том: "И обратился я, и увидел нечестие, которое делается под солнцем; и вот, слезы обманутых, и нет им утешителя, и в руке угнетающих их - сила [...] и прославил я мертвых, которые давно опочили, более, чем живых, которые живут ныне" (там же IV, 1-3).
   Вера в загробную жизнь дает приемлемый ответ на вопрос о причине страдания праведника и преуспевания нечестивого. Ибо праведника и нечестивого ждет после смерти воздаяние, достойное каждого из них.
   Истолкование воздаяния в Мишне*.
   В Мишне и Талмуде говорится о В. как о факте, не подлежащем сомнению. "Он - Создатель, Творец, Высший Разум, Он - Судия, Он - Свидетель, Он - Обвинитель, Он будет судить, благословен Он, ибо нет в Нем несправедливости, нет забвения, нет пристрастия, нет подкупа, ибо все принадлежит Ему. И знай, что всему есть счет, и пусть не убеждают тебя твои страсти, что могила - убежище для тебя... и против воли твоей ты должен будешь отчитаться пред Царем Царей, Всесвятым, благословен Он" (Авот IV, 29).
   Хотя человек должен служить Господу не из расчета на награду, это, однако, не отрицает существования В. В будущем мире праведникам предназначен удел в раю, а нечестивым - в аду.
   В Талмуде и Мишне обсуждается вопрос о судьбе праведников, когда кара постигает народ за грехи общества.
   Рав Саадья Гаон посвящает вопросу о В. раздел своей книги "Верования и мнения". Он пишет, что Господь установил срок В. праведникам и грешникам. В. наступит, главным образом, в будущем мире и будет В. душе, а не телу, ибо нет полного счастья в этом мире, "так как все блага в этом мире содержат в себе и зло, всякая удача - тяжкий труд, всякое удовольствие - печаль, а всякая радость - прискорбие". И если в Торе говорится, главным образом, о награде в этом мире, есть на то две причины: во-первых, В. в будущем мире можно постичь только разумом, а Тора говорит о том, что видят глаза. Во-вторых, Тора обычно пространно повествует о вещах, которые произойдут в скором будущем, и вкратце-о событиях далекого будущего. Поэтому, когда нужно было знать народу о стране Ханаан, которую он шел заселять, Тора пространно повествовала о ней и плодах ее. Доказательством такому объяснению служит тот факт, что Рабейну Моше* не вступил в Ханаан, и не было ему В. в этом мире.
   Рамбам* включил В. в число тринадцати основ веры. Благо и зло, постигающие человека и общество, - результат Божественного Правосудия. И если поражает нас порой, что грешники преуспевают в этом мире, а праведники гонимы, то это - плод ограниченности нашего разума. "Благо, ожидающее праведников, -это жизнь в будущем мире, жизнь, которая бессмертна; благо, не содержащее в себе зла [...] Праведники удостоятся жизни в будущем мире, благом и добром. А кара нечестивым та, что не удостоятся они жизни этой...".
   Р. Иосеф Альбо* посвящает вопросу "награды и наказания" последний раздел своей "Книги постулатов". Он доказывает, что наградам наказание - один из основных принципов еврейской религии.
   Мудрецы объясняют, что если бы Всесвятой воздавал награду человеку тотчас по совершении доброго дела, то трудно было бы отличить, кто добродетелен из любви к Господу, а кто - из любви к вознаграждению.

Синонимы:
возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, награждение, отплата, плата, расплата, удовлетворение


Смотреть больше слов в «Энциклопедии иудаизма»

ВОЗЛИЯНИЕ ВОДЫ →← ВОЗВЫШЕНИЕ

Смотреть что такое ВОЗДАЯНИЕ в других словарях:

ВОЗДАЯНИЕ

ВОЗДАЯНИЕ, -я, ср. (книжн.). 1. см. воздать, -ся. 2. То, что воздаетсякому-н. за что-н., награда или кара. В. за труды. В. за помощь. В. запредательство. * В воздаяние за что, в знач.. предлога с вин. п. - ввозмещение чего-н., за что-н. Награда в воздаяние за труды. Карать ввоздаяние за преступление.... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяние ср. устар. Вознаграждение или возмездие за что-л.

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяние с. уст.requital, recompense; (возмездие) retribution

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяние Вознаграждение, возмещение, возмездие, кара, месть, награда, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, отдача, удовлетворение. Мстительность, жажда мести. И вот за подвиги награда! Никаких наград и поощрений! "В месяц дело довел до конца, и пришел за расчетом к нему". Некр. Амортизация долга может наступать постепенно... Ср. . См. замена, удовлетворение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воздаяние вознаграждение, возмещение, возмездие, замена, кара, месть, мстительность, награда, поощрение, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, расчёт, жалованье, отдача, амортизация (долга), удовлетворение, отличие; мзда, карма Словарь русских синонимов. воздаяние см. плата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воздаяние сущ., кол-во синонимов: 13 • возмещение (20) • вознаграждение (26) • жалованье (20) • кара (22) • карма (3) • мзда (9) • мздовоздаяние (2) • награда (19) • награждение (13) • отплата (9) • плата (73) • расплата (16) • удовлетворение (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, награждение, отплата, плата, расплата, удовлетворение... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

(1) согласно убеждениям верующих - наказание за нарушение религ. запретов или вознаграждение за - соблюдение культовых установлений и праведную жизнь, к-рое исходит от сверхъестесгв. сил (духов, божеств, абстрактной, безликой субстанции, наконец, бога^гворца в монотеистич. религиях) ; 2) соц.-этич. религ. концепция, основанная на этих верованиях. В ранних формах религии идея В. наиболее отчетливо прослеживается в понятии табу, когда возмездие за нарушение культовых запретов, по убеждению первобытн. людей, неотвратимо следует в земной жизни. В развитых религиях учение о В. тесно связано с нравств. концепцией добра и ала. В. рассматривается как божеств, установление, при этом осн. упор уже делается на посмертное В. Люди делятся на праведников, накапливающих в течение земной жизни добрые дела и следующих «завету», «закону божьему», дхарме, шариату и т. д., за что им уготовано блаженство «за гробом», и грешников, нарушающих их, к-рые соответственно будут наказаны за это в потусторонней жизни. В христианстве и исламе разработаны учения о рае для праведников и аде для грешников. В иудаизме представления о рае и аде весьма туманны; там идея В. связана с приходом мессии, воскресением умерших, установлением тысячелетнего царства и благодатной жизни в нем для всех праведников. В буддизме В. выступает в виде закона кармы, согласно к-рому перерождение человека в будущей жизни зависит от его поступков в настоящем перерождении: всякое отклонение от пути дхармы ведет к понижению будущего соц. статуса. Однако в развитых религиях сохранилась и идея прижизненного В., выступающего в качестве кары божьей, обрушивающейся в виде возможных несчастий на отд. человека, народ, страну, все человечество, а также в виде наказания, налагаемого церковью (синагогой, общиной) на верующего за нарушение им правил религ. поведения, ересь, вольнодумство и т. п. ... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

вознаграждение или наказание человека за совершенные им действия в соответствии с их моральной ценностью Эквивалентное В. издавна считалось одним из непременных требовавши справедливости; без него представлялось невозможным требовать от людей выполнения определенных норм поведения. Принцип В. используется в праве (наказание сообразно с мерой преступления), а также лежит в основе материального стимулирования деятельности людей В морали проблема справедливого В возникает тогда, когда люди начинают отличать личные интересы от общественных. Поскольку эксплуататорское об-во, основанное на социальной несправедливости, как правило, не обеспечивает действительного вознаграждения добродетели и наказания порока, то в религиозной морали В. переносится в потусторонний мир. Вера в «загробную жизнь» и «божий суд» выдвигается там как единственная гарантия и предпосылка нравственного образа жизни людей на земле. Т обр., моральная санкция по аналогии с правовой толковалась как своеобразная «материальная компенсация» в потустороннем мире за благодеяния и злодеяния, совершенные в земной жизни. В действительности же подлинно моральной санкцией являются поощрение и наказание, осуществляемые посредством духовного воздействия на людей Принцип В. впервые находит последовательное осуществление лишь при социализме, и прежде всего в распределении по труду Здесь этот принцип не только способствует развитию трудовой активности, но, будучи воплощением требований справедливости, является вместе с тем, способом духовного воздействия об-ва на личность (признание ее заслуг стимулирует у нее трудолюбие и т.д.). Достижение полного единства материальных интересов личности и об-ва при коммунизме снимет саму проблему В., к-рая имеет смысл лишь до тех пор, пока сохраняется их различие. В обыденном языке термин В. в настоящее время употребляется редко.... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

онтологический принцип устройства бытия человека, выражающий соответствие нравственных деяний и получаемых благ, возращения добра за добро, зла за зло. Награда (дар) или наказание приходят к человеку за его следование естественному нравственному закону. Человек все получает по своим достоинствам и заслугам. Это нравственная аксиома, существующая как всеобщий закон справедливости бытия. Всякая верность Божьим законам вознаграждается здоровьем, успехом, признанием заслуг. Всякое преступление их несет болезни, неудачи, смерть. Особенности православного понимания воздаяния состоит в том, что награда посылается свыше только в случае бескорыстного служения; Бог воздает через дары Святого Духа, которые помогают человеку жить на Земле. Воздаяние возможно не только как непосредственное действие, но и опосредованное – через близких и дорогих людей и даже отдаленно, через поколения. Принцип воздаяния положен в основу права, разнообразных положений об оплате труда, наградах, стимулирующих честный труд, благах и т.д. Даже в школьных отметках он есть. Отношение и понимание воздаяния – это проблема мировоззрения каждого отдельного человека, народа, нации, государства. Выражается не только в получении «даяния» по заслугам, но и в отдаче его другим – Богу, близким, друзьям, коллегам. За данное от них или им надо платить. Чувство благодарности как благодарение должно быть присуще всякому нравственному человеку.... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

ВОЗДАЯ́НИЕ (-ье), я, ср.Слав. → Нейтр.1.Плата, мзда.Ходить за ними безмездно, не дерзая требовать от них никакого воздаяния. УВМ 455. В 1776 и 1777 го... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

1) Орфографическая запись слова: воздаяние2) Ударение в слове: возда`яние3) Деление слова на слоги (перенос слова): воздаяние4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

Надвое Навоз Навод Ион Иов Иняз Иня Инд Изд Извод Извне Иена Идо Идея Ида Иван Зоя Зонд Зона Зоеа Зов Зина Зея Зенд Зево Зев Здание Звон Звено Звание Зао Заедино Заед Зад Завод Завидно Зав Ендова Езид Езда Едва Еда Евина Ева Дон Доза Дно Дионея Дион Дин Диен Диез Диво Дивно Диван Див Дея Ден Дез Девон Девиз Дева Двина Даяние Данио Дан Давно Вязание Вяз Вона Вон Воин Возня Воздаяние Воз Вод Вниз Вне Вино Виза Вие Видео Вид Виан Взад Вено Венд Надя Вена Ведин Веди Наезд Наз Нева Невод Нед Нея Веда Ваяние Нива Ваня Вано Ваия Вазон Нивоз Низ Нияз Овен Вади Ява Вад Язвина Язов Азов Азия Азин Азид Аден Авизо Авенид Яна Анид Анод Язон Язва Явно Аня Аон Озен Ода Овин... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

сущ. возмездие, то, что заслужено, должное вознаграждение, награда; отмщение, наказание.         ... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

приставка - ВОЗ; корень - ДА; суффикс - Я; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ВОЗДАЯНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффикс... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

с. уст.récompense f (награда); châtiment m (возмездие)Синонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, нагр... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

(2 с)‚ Пр. о воздая/нии; мн. воздая/ния‚ Р. воздая/нийСинонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, нагр... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

Воздаяние, вознаграждение, возмещение, возмездие, кара, месть, награда, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, отдача, удовлетворение. Мстительность, жажда мести. И вот за подвиги награда! Никаких наград и поощрений! "В месяц дело довел до конца, и пришел за расчетом к нему". Некр. Амортизация долга может наступать постепенно. Ср. Замена, Жалованье и Отличие. См. замена, удовлетворение<br><br><br>... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

воздая́ние, воздая́ния, воздая́ния, воздая́ний, воздая́нию, воздая́ниям, воздая́ние, воздая́ния, воздая́нием, воздая́ниями, воздая́нии, воздая́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, награждение, отплата, плата, расплата, удовлетворение... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяниеВознаграждение, возмещение, возмездие, кара, месть, награда, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, отдача, удовлетворение.Мстительность, жажда мести. И вот за подвиги награда! Никаких наград и поощрений! "В месяц дело довел до конца, и пришел за расчетом к нему". Некр. Амортизация долга может наступать постепенно...Ср. .См. замена, удовлетворение...... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

ВОЗДАЯНИЕ, -я, ср. (книжное). 1. см. воздать, -ся. 2. То, что воздается кому-нибудь за что-нибудь, награда или кара. Воздаяние за труды. Воздаяние за помощь. Воздаяние за предательство. В воздаяние за что, в значение предлога с вин. п. — в возмещение чего-нибудь, за что-нибудь Награда в воздаяние за труды. Карать в воздаяние за преступление.... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяниеגמוּל ז'* * *גמולעונשתגמולСинонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, награждение, отплата, п... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяние, возда′яние, -я, ср. (книжн.).1. см. воздать, -ся.2. То, что воздаётся кому-н. за что-н., награда или кара. В. за труды. В. за помощь. В. за ... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

Ударение в слове: возда`яниеУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: возда`яние

ВОЗДАЯНИЕ

〔中〕〈书〉 ⑴见 воздать. ⑵报答; 奖赏; 报复, 惩发? 〈〉 В воздаяние за(用作前)(四格)因…得到; 作为…酬报. Синонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоз... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

в системе религиозных представлений понятие, подразумевающее наличие в устройстве мира некоего метафизического баланса, основанного на принципе «действие-противодействие». Светский вариант воздаяния подразумевает ту или иную реакцию общества на действия индивида (индивидов).... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

с. уст. récompense f (награда); châtiment m (возмездие)

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяние вознаграждение, возмещение, возмездие, замена, кара, месть, мстительность, награда, поощрение, отместка, мздовоздаяние, плата, отплата, расплата, расчёт, жалованье, отдача, амортизация (долга), удовлетворение, отличие, мзда, карма<br><br><br>... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

1) согласно убеждениям верующих наказание за нарушение религ. запретов или вознаграждение за соблюдение культовых установлений и праведную жизнь, к-рое исходит от сверхъестесгв. сил (духов, божеств, абстрактной, безликой субстанции, наконец, бога... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

возда'яние, -яСинонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, награждение, отплата, плата, расплата, удовл... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

- вознаграждение.Синонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, награждение, отплата, плата, расплата, уд... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

ср. уст. падзяка, жен., аддзяка, жен. ушанаванне, ср. узнагарода, жен. адплата, жен. кара, жен., пакаранне, ср.

ВОЗДАЯНИЕ

с. уст. guiderdone m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: возмещение, вознаграждение, жалованье, кара, карма, мзда, мздовоздаяние, награда, награждение, отплата, плата, расплата, удовлетворение... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

с. уст. высок.recompensa f, retribución f

ВОЗДАЯНИЕ

ВОЗДАЯНИЕ воздаяния, ср. (книжн. устар.). Возмездие, кара или награда за поступки. Ввоздаяние за заслуги. Наградить в ввоздаяние заслуг. Ввоздаяние за преступление.<br><br><br>... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ

воздая'ние, воздая'ния, воздая'ния, воздая'ний, воздая'нию, воздая'ниям, воздая'ние, воздая'ния, воздая'нием, воздая'ниями, воздая'нии, воздая'ниях

ВОЗДАЯНИЕ

відплата, заплата, віддяка, дяка. [Ти гинеш - дяка се правдива від мене за погибель мого люду! (Л. Укр.)]. См. ещё Возмездие.

ВОЗДАЯНИЕ

В воздаяние чего, за что (устар. книжн.).На відплату (на подяку, в нагороду) за що.

ВОЗДАЯНИЕ

Начальная форма - Воздаяние, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ВОЗДАЯНИЕ

1. tasu2. tasumine

ВОЗДАЯНИЕ

с кит. әҗер, тиешлесен бирү (алу), хакын кайтару, җәзасын алу (бирү)

ВОЗДАЯНИЕ

Воздая́ниеjaza (-; ma-)

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяние = с. (возмездие) retribution.

ВОЗДАЯНИЕ

ср. уст. кылыгы үчүн сыйлоо же кылыгы үчүн жазалоо.

ВОЗДАЯНИЕ

Падзяка, ушанаванне, узнагарода, адплата, кара

ВОЗДАЯНИЕ

atdošana; atmaksāšana. atmaksa, atdarīšana

ВОЗДАЯНИЕ

уст. қылығына қарай құрметтеу я жазалау

ВОЗДАЯНИЕ

воздаяние возда`яние, -я

ВОЗДАЯНИЕ

Ср köhn. əvəz (mükafat ya cəza).

ВОЗДАЯНИЕ

retribución

ВОЗДАЯНИЕ COMPENSATIO; PRAEMIUM; RETRIBUTIO; VICES ;

Воздаяние - compensatio; praemium; retributio; vices ;- aedificare; erigere; ponere; condere; sistere; educere; excitare; molire; moliri (urbes; muros;... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ COMPENSATIO; PRAEMIUM; RETRIBUTIO; VICES ALICUJUS REI;

Воздаяние - compensatio; praemium; retributio; vices alicujus rei;- aedificare; erigere; ponere; condere; sistere; educere; excitare; molire; moliri (u... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ ВОЗМЕЗДИЕ

(Vergeltung expiation) — принцип, в силу которого зло оплачивается злом, а добро — добром. Воздаяние и возмездие с древних времен иногда принимали за справедливое основание наказания. В самой мести видели врожденное человеку чувство справедливости, вполне инстинктивное, не знающее границ и не руководящееся другим принципом, кроме уравнения мести, с тем злом, которое вызвало ее. В законодательстве Моисея начало: "око за око, зуб за зуб" было не только выражением начала воздаяния, но и мерою воздаяния. Так называемые абсолютные теории наказания (по классификации, установившейся в прежней литературе уголовного права по почину С. S. Zachariä), или, точнее, — теории необходимости наказания (по принятой новейшей литературе, особенно в русской, терминологии R. Heinze), видят в наказании проявление безусловной справедливости, требующей возмездия за причиненное преступлением зло или воздаяния за него. Мысли о возмездии как основе наказания встречаются у классических писателей (напр. Цицерона), римских юристов, схоластиков и представителей школы естественного права. Ульпиан называет наказание возмездием за причиненный преступлением вред; самое преступление поэтому как бы предуготовляет наказание. О возмездии как основе наказания говорит, между прочим, и Фома Аквинский. Гуго Гроций ("De jure belli ас pacis", 1625), хотя и не находит принцип возмездия достаточным для обоснования права наказания, но считает наказание естественным правом с одной стороны и естественною обязанностью — с другой. Самое наказание есть не что иное, как зло, которое должен нести всякий за зло, им причиненное; преступник, совершая преступление, как бы заранее соглашается нести и наказание. Наконец, Лейбниц ("Thé odicée", 1710), х отя мельком, высказывает мысль о том, что наказание есть требование справедливости как возмездие за дурное деяние. Первым философом, признавшим идею возмездия единственным основанием наказания, был Кант ("Metaphysische Anfangsgründe der Rechtslehre", 1797).Его теория является как бы протестом против взглядов на наказание как на средство для достижения государством известных целей. Суровый принцип устрашения и безусловного подчинения Левиафану-государству, выставленный Гоббесом, встретил, правда, отпор в договорных теориях образования государства (Ж. Ж. Руссо) и особенно в гуманитаристах, ярким представителем которых был Беккариа; но они не давали твердого принципа для меры наказания и допускали поэтому возможность произвола в оценке преступлений и обложении их наказанием. Врагом этого направления явился Кант. Его высокое уважение перед человеческим достоинством (persö nliche Würde), к оторое служит источником нравственных законов и ведет к нравственному порядку в общежитии, не может мириться с представлением о благе, достигаемом путем наказания, т. е. пользованием личностью человека, хотя и преступного, как средством для достижения каких-либо, даже и возвышенных целей. Применение наказания с целью предупреждения преступлений Кант называет принципом, уничтожающим всякую справедливость и узаконяющим фарисейский афоризм: "лучше одному человеку умереть, чем всему народу погибнуть". Познание этических безусловных законов немыслимо, но познание добра (Gut) дается присущими разуму неотразимыми нормами практической деятельности человека, создающими безусловные императивы; один из таких императивов — возмездие. Преступление в силу категорического императива неизбежно влечет за собою наказание; последнее настолько необходимо, что если бы человеческое общество по взаимному согласию всех его членов должно было распасться, то прежде, чем разойтись, оно должно было бы казнить преступника, находящегося в тюрьме, дабы всякому воздано было по делам его. Содержание наказания и мера его основаны на том же безусловном категорическом императиве. Равное причиненному злу воздаяние (jus talionis) — вот мерило наказуемости. Кант не отрешается, однако, от установленных видов карательных мер; за кражу, например, он не предлагает установить только денежную ответственность; ему поэтому приходится путем больших натяжек доказывать соответствие между кражей и лишением свободы.<br><p>Теория Канта не могла иметь успеха среди криминалистов; нельзя не отметить также и того обстоятельства, что даже приверженцы его философской критической системы не признали возможным следовать за ним в вопросе о наказании. Фейербах, кантианец, создал теорию наказания, совершенно противоположную теории Канта. Но нельзя отрицать громадного значения, которое для уголовного правосудия и для карательной политики имела идея воздаяния. Как до Беккарии, так и после него в вопросе о наказании главным образом обращали внимание на цель его; целесообразность заменяла собою справедливость и не давала твердых начал для руководства при определении и применении наказаний. Со времени Канта стали серьезнее относиться к вопросу о соответствии наказания с содеянным. Вскоре после Канта появляются попытки разрешения вопроса о карательной системе путем применения абсолютного принципа возмездия. Так, С. S. Zachariä ("Anfaugsgründe des philosophischen Criminalrechts", 1805 г.) старается доказать, что возмездием за всякое преступление, которое, по его мнению, представляется вторжением в сферу свободы потерпевшего, должно быть карание соответственным лишением свободы. Другой криминалист — Генке ("Ueber den Streit der Strafrechtstheorien", 1811) — соединяет идеи Канта о возмездии с мыслями Платона о преступлении как болезни и о наказании как лечении и практически приходит к исправлению, которое служит конечной целью наказания. Еще более благотворной оказалась идея возмездия в соединении с признанием целесообразности в наказании (теория, отчасти напоминающая теорию Гуго Гроция). Возмездие — основание права наказания; но применение наказания государственною властью, озабоченною не осуществлением нравственных принципов, а обеспечением известных благ, должно стремиться к осуществлению той или другой благой цели. Такое соединение идей возмездия и целесообразности делалось, главным образом, французскими криминалистами (Rossi, "Traité du droit pénal", 1829; Haus, "Principes généraux du droit pénal belge", 1869; е го же, "Du principe d'expiation considé ré comme base de la loi morale", 1865; Ortolan, "Eléments du droit pénal"; Mittermaier, "Neues Archiv des Criminalrechts", 1836; Pessina, "Dello svolgimento storico della doctrina dell'espiazione corne fondamento del diritto pénale", 1863; Garraud, "Traité théorique et pratique du droit pénal français", I, 1888).<br></p><p>После Канта неоднократно возвращались к мысли о возмездии как единственном нравственном принципе, руководящем наказанием. Так, Гербарт и за ним Гейер ("Geschichte und System der Rechtsphilosophie", 1863; "Grundriss des deutsch. Strafrechts", Мюнхен, 1885) полагают, что наказание есть возмездие, необходимое в силу <span class="italic">эстетической </span>гармонии, которую разрушает преступление. Особенное значение как для развития философской мысли, так и в доктрине уголовного права имела теория <span class="italic">диалектического </span>возмездия Гегеля ("Grundlinien der Philosophie des Rechts", herausgegeben von Gans, 1854). По учению Гегеля, наказание является необходимым возмездием со стороны самого права, как выражения разумной, свободной воли, за преступление, которое является выражением частной воли, отрицающей право. Преступление — логическая антитеза права, отрицание его (Negation des Rechts), и так как ни одно понятие не допускает самопротиворечия, то право должно предполагать и отрицание отрицания его, т. е. преступления (Negation der Negation); право должно восстановить себя путем возмездия за нарушение его, иначе говоря — подчинить частную, оппозиционную волю самосущей разумно-свободной воле, праву. Возмездие, т. е. по Гегелю, требует, однако, не арифметического равенства (Gleichheit), а геометрической пропорциональности, равноценности (Werth). Особенно известен афоризм Гегеля, что наказание, стремящееся примирить частную волю с правом, есть право преступника, так как и в преступнике существует разум, требующий наказания за преступление. Учение Гегеля с некоторыми поправками принято многими немецкими криминалистами. (Hä lschner, "System des preussischen Strafrechts", 1858; "Das gemeine deutsche Strafrecht", 1888; Berner, ("Neues Archiv des Criminalrechts", 1845; Köstlin, "Neue Revision der Grundbegriffe des Criminalrechts", 1845; "System des d. Strafrechts", 1855). <span class="italic"><br><p>Г. С. </p></span><br></p>... смотреть

ВОЗДАЯНИЕ (ЗА)

▲ обратная связь ↑ (быть) в, общество воздаяние - то, что получают в ответ за свои деяния.воздать . воздать по заслугам.не остаться [не оставаться] в... смотреть

T: 51